Despite his family’s baffling generations-old ban on music, Miguel (voice of Anthony Gonzalez) dreams of…